【授業の目的】
ディケンズ(Charles Dickens)の『荒涼館』(Bleak House)を原語で精読し、解釈のためのディスカッションをします
【授業の到達目標】
ディケンズの英語は時にタフですが、それを読むことで、英語の読解力が向上します。 ディケンズを通して、世界文学の一端に触れることができ、英文学的な世界の特質を知ることができます。
【科目の位置付け】
ディケンズを通して、英文学とは何かという根源的な問いについて考察します。 英語の上級者向けの授業です。
【授業計画】
・授業の方法
予習を前提として、ディケンズの英語にアタックします。
・日程
第1週:オリエンテーション 第2週-第14週:『荒涼館』を一週につき、複数章読んでいきます。 ①全体の要約とコメント ②特に難解な箇所の和訳 ③ある特定のパッセージの音読と暗唱 この3つのことを繰り返しします。 第15週:期末筆記試験
【学習の方法】
・受講のあり方
毎回渡すプリント資料はしっかりファイリングしてください。
・授業時間外学習へのアドバイス
・予習:辞書で丹念に語彙を調べるとともに、構文を読み取る。構造から意味が生じるということを忘れずに。 ・復習:予習で理解できなかったことが十分な理解になるように、テクストを読み返してください。
【成績の評価】
・基準
「主体的な参加の度合い」、「知識の修得の度合い」、「理解の度合い」、「汎用的技能の修得の度合い(論理的思考力、文章表現力など)」、以上4つの項目で評価します。
・方法
積極性:30%、期末筆記試験:70%、
【テキスト・参考書】
プリント使用
|