ラトビア留学レポート�C 　地域教育文化学部 ３年　 佐竹　 華奈

ラトビアのスーパーについて

　最初ラトビアで買い物をするとき、かなり困惑しました。なぜなら……

　　　�@　警備員がスーパーの中を巡回。
　　　�A　野菜や果物類がすべて量り売り（お菓子の中にも量り売りがある）。
　　　�B　英語表記がない商品が圧倒的に多い。
　　　�C　会計の際をベルトコンベアーのようなものを使って行う。
　　　　

�@について・・・
　警備員はレジの近くに立っていることが多いです。ここではアジア人が珍しいので、最初はかなり睨まれました（通い詰めているので、今はそんなことないですが）。ほぼ、すべてのスーパーにいます。警備員といっても、商品の陳列とかしている時もあるので、スタッフ兼パトロールといった感じなのでしょうか。
�Aについて・・・
　野菜や果物は欲しい分だけビニール袋に入れて、会計時に重さを量ってその分のお金を支払います。売り場には必ず大きなはかりがつり下げてあるので、重さを量ってから会計に行くことができます。お菓子もクッキーなどで量り売りのものがあります。お菓子は重さを事前に確かめられないので、会計時に値段がわかります。
�Bについて・・・
　ラトビア語とロシア語の表記はほぼどの商品にもあるのですが、英語表記がない商品はたくさんあります。肉など、日本では見たことがない部位が売られているのですが、英語表記がないためどの部位かわからないです。また、調味料なども英語表記がないため、その場でポケット辞書で調べたり、買ってからどんな調味料かわかったりということもよくあります。
�Cについて・・・
　一番手惑いました。会計の際はベルトコンベアーのようなものがレジについており、そこに商品を乗せなければいけません。乗せた後は、次の人と自分の商品を区別するため、目印（ブラスチックの棒のようなもの）を置きます。もたもたしていると、次の人に迷惑をかけるので、さっさとすることが重要です。袋が必要なときは、自分で会計のところに下げられている袋をとって、これまたベルトコンベアーに乗せなければいけません。

　今はだいぶ慣れたラトビアのスーパーですが、最初は会計の袋をベルトコンベアーに乗せられず手持ちで商品を運んだことも…。いろんな意味でいい思い出です。

>>次のページへ